Skip to main content

Let's stop making fun of our National Language


A screen shot of Kuensel article (27/01/2012)

Private newspapers are complaining once again and rightly so. Please don’t mistake me for being an enemy of our national language. In fact I have always been an ardent supporter of the idea that Dzongkha needs to be promoted, in my own capacity. Newspapers were forcefully made to carry out the burden of bringing out Dzongkha editions. When someone is forced to do something often the outcome is a poorly executed work. Some papers feel that it is financial burden to carry out the noble “responsibility”.

In the first place, these so-called Dzongkha inserts are poorly written; rather poorly translated. They are printed in black and white; thereby rendering them less attractive. Photos are hardly visible. The quality is hardly up to the mark. Just by printing a few pages of poorly translated Dzongkha inserts in English papers would contribute towards the promotion of our national language is a misguided notion. At the most it makes pokes fun at our language. It is a pity that our newspapers are made to do this.

And now that we have Dzongkha papers, we should allow these papers do the honor. We should make every possible effort in providing them support and let's put to practice what is reflected in the policies. If we can render them adequate support then half the work is done. But right now, these Dzongkha papers are fighting in the market for their share of government advertisement money. If we have a policy in place, then slowly more people would be interested to bring out Dzongkha papers in the country. And not under pressure. 

I think the concerned authority should really look into the matter and stop our newspapers from making fun of our national language. If in future these papers are develop the capacity then we should allow them to bring out independent Dzongkha papers. But please please say NO to these step-child like Dzongkha inserts. It is a joke.

And it is a pure betrayal to our national language. Adopt some other practical and workable methods to promote it. 

Comments

Popular posts from this blog

Utpal Academy - Bhutan's first All-girls High School

Academic Block Welcome to Bhutan’s first all-girls school. Isn’t that wonderful news to all our parents? Certainly, as a parent of a one-year old daughter I am excited about the coming of a school exclusively dedicated to the needs of girls. Our girls need special treatment, which we can for sure entrust the responsibility to Utal Academy, Paro. Dinning Hall I really like the name – Utpal – in Buddhist world, Utpal is another name for lotus flower, which is believed to grow from mud and yet blossoms into a beautiful and majestic flower. It stands for purity and many deities are depicted holding flower Utpal, more prominently Jestusn Dolma, the Goddess Tara. Symbolically, it also stands for the transformation of our girls. What an apt name for the school! Hostel Room The Principal’s message posted on the academy’s website promises providing our young women an “opportunity to participate fully in a wide range of extracurricular activities to develop skills and qualities that

System Thinking

System is a collection of interrelated elements that create one complete and unified whole. All components within it constantly interact with each other to achieve a specific purpose.  For example, a car is a highly sophisticated form of a system. Hundreds of different parts work together to make it move in the desired direction, and even if a small part is missing, the car will fail to run.  From the system, I learnt that system thinking is a perspective of things around us, which makes us see how everything is connected to other things. In the above example, it is not just the motor that creates the motion in the car but combined work of all the parts in the vehicle. For example, even if everything works, without an accelerator, the car will not move in the desired speed that we want it to run.    Therefore, system thinking forces us to think about the relationships between things and how they influence the overall system. It makes us see the bigger picture. For example, when we buy

Fighting RCSCE-phobia

Now that the orientation is over, graduates all over Bhutan would be hunting for information and scratching through all our history books. And in absence of readily available information, it is going to be so frustrating for many. There are are aspirants like Tashi.P Ganzin who are already seeking divine intervention- whether to appear or not to.  This is the biggest moment in a graduate’s life – it’s time to learn and relearn so many things about the home and the world. And they need good attention from their parents and relatives, guidance and advice from elders. I am sure all 1300 graduates who attended the NGOP may not appear RCSC Common examination, but we need to inspire and encourage those that brave the odds. Many of my friends are waiting to take the exam of their life – their future will either be made or broken when RCSC declares the results. And my full prayers and support are with them. They are terribly afraid of it to say the least. I heard while there are no prob